-
1 Saalverdunkler
сущ.2) электр. регулировочное реостат для затемнения зрительного зала, регулировочное устройство для затемнения зрительного зала, темнитель3) кинотех. темнитель света (зрительного) зала -
2 Verdunkler
сущ.1) тех. реостат для затемнения зрительного зала, электронное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение2) стр. затемнитель, реостат для регулирования света лампы3) электр. темнитель, регулировочное реостат для затемнения зрительного зала, регулировочное устройство для затемнения зрительного зала, электронное или магнитное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение4) кинотех. темнитель (света зрительного зала) -
3 Helligkeit im Zuschauerraum
сущ.кинотех. освещённость зрительного зала отражённым светом киноэкрана, освещённость зрительного зала отражённым светом экранаУниверсальный немецко-русский словарь > Helligkeit im Zuschauerraum
-
4 Saallichtregler
сущ.кинотех. регулятор освещения (зрительного) зала, темнитель света (зрительного) зала -
5 Verdunkelungsvorrichtung
сущ.электр. темнитель, регулировочное реостат для затемнения зрительного зала, регулировочное устройство для затемнения зрительного залаУниверсальный немецко-русский словарь > Verdunkelungsvorrichtung
-
6 Verdunkelungswiderstand
сущ.1) электр. темнитель, регулировочное реостат для затемнения зрительного зала, регулировочное устройство для затемнения зрительного зала2) кинотех. реостатный темнительУниверсальный немецко-русский словарь > Verdunkelungswiderstand
-
7 Verdunkler
m регулировочное устройство с. для затемнения зрительного зала; реостат м. для затемнения зрительного зала; темнитель м.; электронное (или магнитное) устройство с. регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verdunkler
-
8 Saalverdunkler
m регулировочное устройство с. для затемнения зрительного зала; реостат м. для затемнения зрительного зала; темнитель м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Saalverdunkler
-
9 Opernhaus
n; тж. Schauspielhaus1) Оперный театр / Драматический театр, в Кёльне, театры оперного и драматического искусства в одном здании. Оперный репертуар – от классики до произведений современных авторов, драматический – от античной трагедии до пьес "театра абсурда". Театральное здание построено в 1957-1962 гг. по проекту архитектора Вильгельма Рифана. Высота бокового крыла здания для большого зала оперы на 1346 мест равна 34 м. Драматический театр вмещает 920 зрителей, перед его зданием установлена скульптура "Сапфо" ("Sappho") в честь поэтессы античности, работа скульптора А.Бурделя. На площади перед зданием установлен "Оперный фонтан" (Opernbrunnen, 1966), при сооружении которого был использован строительный материал разрушенной церкви поминовения в Берлине и яхты Аристотеля Онассиса, богатейшего греческого судовладельца ХХ в. → Deutsche Oper am Rhein, Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche2) Оперный театр, в Ляйпциге, один из самых больших музыкальных театров Европы, 1636 мест. Новое здание построено в 1959-1960 гг. по проекту архитекторов Кунца Нираде, Курта Хеммерлинга и др. на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны. Необычна планировка зрительного зала в ширину, обеспечивающая хорошую видимость со всех мест, длина зала всего 32 м. Первый сезон был открыт в 1960 г. оперой Рихарда Вагнера "Нюрнбергские майстерзингеры" ("Die Meistersinger von Nürnberg") → Gewandhaus 2), Zweiter Weltkrieg, Wagner Richard, Meistersinger -
10 Saallautsprecher
-
11 Wandlautsprecher
сущ.1) электр. настенный громкоговоритель2) зв. громкоговорители зала, громкоговорители звуковых эффектов (размещённые по периметру зрительного зала) -
12 Hochparkett
nпартер ( зрительного зала) с крутым подъёмом пола -
13 Mittelbalkon
mсредний балкон, балкон в середине ( зрительного зала) -
14 Balkon
сущ.1) общ. балкон (тж. театр.)2) шутл. нос (человека)3) судостр. кормовая галерея4) кинотех. балкон (зрительного зала кинотеатра) -
15 Beleuchtung des Zuschauerraumes
сущ.кинотех. освещение зрительного залаУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtung des Zuschauerraumes
-
16 Beleuchtung des Zuschauerraums
сущ.кинотех. освещение зрительного залаУниверсальный немецко-русский словарь > Beleuchtung des Zuschauerraums
-
17 Besetzung
сущ.1) общ. опушка, отделка, оторочка, обшивка2) геол. "заселение", заполнение, замещение (вакантных позиций в решётке), забойка (шпира)4) воен. захват, оккупация, (тк.sg) занятие5) ж.д. занятие (пути, линии, мест), занятость (пути, линии), населённость (вагонов, поезда)6) юр. замещение, занятие, присутствие, захват (территории другого государства), замещение (должности)7) авт. вместимость, пассажировместимость, число пассажиров (напр., в автомобиле)8) горн. заряжание шпура (взрывчатым веществом)9) театр. состав исполнителей, определение (на должность), распределение (ролей), (тк.sg) замещение (должности)10) физ. населённость (уровня энергии)11) электр. загрузка (напр. регистра), населённость (энергетического уровня), заселённость, занятость (линии), инициализация (напр. массива), распределение (напр. памяти)12) патент. состав (напр. суда)13) психоан. заряд энергии, катексис, вложение энергии (энергия, содержащаяся в любом объект-представлении или психической структуре)14) судостр. комплектование экипажа15) кинотех. заполненность (зрительного зала), подбор актёров (на роли), актёрский состав (напр., фильма), исполнительский состав (напр., фильма) -
18 Doppelsitze
сущ.кинотех. сдвоенные кресла (зрительного зала) -
19 Eiform
-
20 Entleerung des lichtspieltheaters
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entleerung des lichtspieltheaters
См. также в других словарях:
Наполняемость зрительного зала театра — определяется путем деления показателя посещаемости театра на общую пропускную способность, умноженного на 100 … Словарь терминов по социальной статистике
Наполняемость зрительного зала театра — определяется путем деления показателя посещаемости театра на общую пропускную способность, умноженного на 100 … Социальная статистика. Словарь
История здания Государственного академического Большого театра России — Датой основания Большого театра принято считать 28 марта (17 марта по ст. ст.) 1776 года, когда известный меценат, московский прокурор князь Петр Урусов получил высочайшее позволение содержать ...театральные всякого рода представления . Урусовым… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хронология реконструкции Большого театра — Большой театр в Москве открылся 6 (18 по новому стилю) января 1825 года. За долгую историю Большого театра в здании много раз проводились строительные, ремонтные, реставрационные, перепланировочные и прочие работы. В 1894 году в связи с ремонтом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Одесский национальный академический театр оперы и балета — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету … Википедия
Одесская опера — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
Одесский государственный академический театр оперы и балета — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
Одесский оперный театр — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
Одесский театр оперы и балета — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
Оперный театр (Одесса) — Театр Одесский театр оперы и балета укр. Одеський театр опери та балету Вид на театр со стороны улицы Риш … Википедия
ТСН 31-317-99: Культурно-зрелищные учреждения. г. Москва — Терминология ТСН 31 317 99: Культурно зрелищные учреждения. г. Москва: 4.142. Видеозалы индивидуального назначения (видеокабины) предназначены для демонстрации программ, записанных на видеокассеты и видеодиски. Число мест в видеокабинах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
